เราใช้เครื่องหมายทวิภาค (:) หรือ colon เพื่อขยายความประโยคที่อยู่ข้างหน้าเครื่องหมายนี้ โดยมากแล้วจะเป็นการยกตัวอย่าง หรือเพื่อบอกรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้
ตัวอย่างเช่น
- There are many reasons for poor written communication: lack of planning, poor grammar, misuse of punctuation marks, and insufficient vocabulary.
- He collected a strange assortment of items: bird's eggs, stamps, bottle tops, string, and buttons.
- Peter had an eclectic taste in music: latin, jazz, country and western, pop, blues, and classical.
- He had just one fault: an enormous ego.
นอกจากนี้ ในการเขียนภาษาอังกฤษ colon หรือเครื่องหมายทวิภาค (:) ยังถูกนำมาใช้เพื่อแยกชั่วโมงกับนาทีอีกด้วย
ตัวอย่างเช่น
- 4:15 = "four fifteen"
- 6:45 = "six forty-five"